À tout moment, et jusqu’à sa mort, le testateur est libre de modifier ou révoquer son testament, sans avoir à fournir de motif.
S’il désire en modifier un ou plusieurs points sans le refaire entièrement, il doit rédiger un codicille. Ce document, si le testament était olographe, doit être entièrement écrit de sa main et indiquer très clairement la disposition qu’il va remplacer. Il est également indispensable de le signer et de le dater. Toutefois, il est conseillé de rédiger un nouveau testament plutôt que d’ajouter de nouvelles dispositions (excepté pour un changement mineur), une façon d’éviter les incohérences et les contradictions.
Dans tous les cas, il est recommandé de ne pas raturer son testament d’origine.